antes


antes
adv
1) ра́ньше; пре́жде

mucho antes — гора́здо ра́ньше

de antes — а) пре́жний; предыду́щий; предше́ствующий б) ста́рый; да́вний; былы́х времён

el día de antes — накану́не

como antes — как ра́ньше; по-пре́жнему

antes de, que uno; algo de que + Subj — до, ра́ньше, пре́жде кого; чего; пе́ред кем; чем; до того́, как...; пре́жде чем + инф

antes del juevez — не по́зже четверга́

antes de ayer — позавчера́

poco antes de algo — незадо́лго до чего

antes de que salga el sol — до восхо́да со́лнца

2) (x времени) (тому́) наза́д; за (x времени до чего-л)

cinco días antes — за пять дней до э́того; пятью́ дня́ми ра́ньше

la semana antes — неде́лю наза́д; на про́шлой неде́ле

la noche antes — накану́не ве́чером

3) скоре́е; лу́чше

antes la muerte que la deshonra — лу́чше смерть, чем бесче́стье

antes hoy que mañana — чем скоре́е, тем лу́чше

4)

antes bien, al contrario, por el contrario — [вводное] совсе́м напро́тив; отню́дь


Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Смотреть что такое "antes" в других словарях:

  • antes — adjetivo 1. Que precede en el tiempo: Ha llegado una hora antes. Ocurrió un instante antes. 2. (precedido de nombres de tiempo en singular y con artículo o precedido de de ) Anterior: La noche antes había ocurrido todo. Nos dijo que viniéramos el …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • antes — 1. Adverbio que denota prioridad en el tiempo o en el espacio: Si vas a llegar antes, avísame; El doce va antes que el trece. Normalmente va seguido de un complemento precedido de la preposición de: «Quince días antes de su muerte [...]… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • antes — (De ante2, con s, por analogía con tras, después, etc.). 1. adv. l. Denota prioridad de lugar. 2. adv. t. Denota prioridad de tiempo. Antes de amanecer. [m6]Antes que llegue. 3. adv. ord. Denota prioridad o preferencia. Antes morir que ofender a… …   Diccionario de la lengua española

  • Antes — bezeichnet: Antes Affäre, eine Korruptionsaffäre mehrerer Berliner Politiker, benannt nach Wolfgang Antes Antes (Portugal), eine portugiesische Gemeinde im Kreis Mealhada ein Plattenlabel ( Antes Edition ) für klassische Musik Antes ist der… …   Deutsch Wikipedia

  • Antes — Saltar a navegación, búsqueda Antes Freguesia de Portugal …   Wikipedia Español

  • antes de — denota anterioridad en el tiempo: «He venido antes de las nueve.» Antes que hace papel de conjunción adversativa negativa («Todo antes que la deshonra»), y también temporal («He llegado antes que tú»). Tanto antes que como antes de que con valor… …   Diccionario español de neologismos

  • antes — antes, de los de antes (de la guerra) expr. bueno, de calidad. ❙ «...y mire que las paredes son gruesas, ¿eh?, que son de antes de la guerra.» Andreu Martín, Amores que matan, ¿y qué? ❙ ▄▀ «El nuevo ministro es un demócrata de los de antes.» ❘ se …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Antes — may refer to:*Antes (people), an ancient tribe in Eastern Europe *Antes, Mealhada, a parish in Portugal *The word antes , one of the Spanish prepositions …   Wikipedia

  • Antes — An tes, n. pl. Ant[ae]. See {Anta}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Antes — (a. Geogr.), sarmatisches Volk zwischen dem Dniester u. Tanais, nebst den ihnen westlich wohnenden Sclavini ein Hauptzweig der Wenden. Justinian besiegte die in das römische Gebiet Eingedrungenen (daher sein Beiname Antĭcus) u. wies ihnen neue… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • antes — adv. 1. Precedentemente, em tempo anterior. 2. Mais cedo. 3. Em lugar anterior. 4. Melhor, de preferência. 5. Pelo contrário. • prep. 6. Indica relação de tempo …   Dicionário da Língua Portuguesa

Книги

Другие книги по запросу «antes» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.